Diccionari anglès-català: «en la part negativa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en la part negativa»

català → anglès

en la part negativa adv 

  1. on the downside
Exemples d’ús (fonts externes)
They have argued that we should seek out the positive, like the promised and welcomed Israeli withdrawal from Gaza, rather than focus on the negative. Han al·legat que hem de buscar la part positiva, com la retirada israeliana promesa i ben acollida de Gaza, en comptes de centrar-nos en la part negativa.
Font: Europarl
On the minus side, an indicator of the lack of knowledge of EU citizens is the fact that almost four out of five complaints do not fall within the scope of responsibilities of the European Ombudsman. En la part negativa, un indicador de la falta de coneixements dels ciutadans de la UE és el fet que gairebé quatre de cada cinc queixes queden fora de l’àmbit de responsabilitat del Defensor del Poble Europeu.
Font: Europarl
On the negative side of the ledger stand terrorist attacks in Iraq and Syria, in Ankara, Istanbul and Paris, in Tunisia, Afghanistan, Nigeria and Pakistan. En la part negativa de l’informe, figuren els atacs terroristes a l’Iraq, Síria, Ankara, Istanbul, París, Tunísia, l’Afganistan, Nigèria i el Pakistan.
Font: NLLB
Critical reaction was largely negative. La reacció de la crítica va ser en gran part negativa.
Font: Covost2
Sedentariness, isolation and overwork are the downside. Sedentarisme, aïllament i excés de treball són la part negativa.
Font: MaCoCu
If the imaginary part is positive, the conjugate is negative. Si la part imaginària és positiva, la del seu conjugat és negativa.
Font: MaCoCu
If the imaginary part is negative, the imaginary part of the conjugate is positive. Si la part imaginària és negativa, la del seu conjugat és positiva.
Font: MaCoCu
The downside of his career was the lack of success of his club. La part negativa de la seva carrera va ser la manca d’èxit del seu equip.
Font: Covost2
The downside is that they have closed stores and the production of new cars has also gone down. La part negativa és que han tancat botigues i la producció de nous cotxes també ha baixat.
Font: MaCoCu
So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation. Això es refereix a la motivació negativa o a eliminar la motivació negativa.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0